維多利亞 — 省衛生首席官員正在實施更多有效措施，以減緩不斷增加的新型冠狀病毒
( COVID-19 )病例，避免本省出現住院及重症人數上升情況，以及可能對醫療護理系統造
成壓力。
修訂後的省級首席衛生官指令將於 2021 年 12 月 22 日星期三晚上 11 時 59 分開始生
效。
新限制措施將會實施至 2022 年 1 月 18 日晚上 11 時 59 分為止，包括：
 禁止任何規模的室內有組織社交活動和聚會
 不論場地大小，音樂會、體育活動及電影院的入場人數縮減至相等於最高容納量的
50%
 健身室、健身中心、舞蹈室暫停開放
 酒吧和夜總會暫停營業
 餐廳、咖啡店及酒館的每枱人數上限為 6 人，並需要設置屏障和保持社交距離
上述限制措施屬於 12 月 20 日星期一起生效的修訂後指令的補充內容。
為了處理急症護理設施的壓力，由 2022 年 1 月 4 日開始，衛生廳將會安排延遲進行非緊
急預定手術。迫切和緊急手術則會繼續進行。同時，當局將會在一月份繼續密切監察醫療
系統能力，以及新冠疫情影響情況，並且以區域為基礎，再為手術時間作重新安排。
衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 說：「新冠病毒個案繼續以令人擔憂的速度急增，我們必
須採取更有效的措施來保障省民的健康，並確保我們的醫療護理系統能夠在人們需要時到
位。這是我們抗疫的關鍵時刻。現在我們必須採取行動，共同努力減緩病毒傳播，並確保
我們至愛的安全。」
省首席衛生官員 Bonnie Henry 說：「我了解到經歷充滿挑戰的兩年後，每個人都期待可
以在這個佳節與家人和朋友歡聚慶祝。這些限制措施將會在人們需要歡聚與共同阻止病毒
傳播的兩者之間取得平衡。我們都知道如何渡過這個難關——就是像過去一樣遵守衛生
措施來互相保護。」
除了省首衛生官頒佈的指令之外，當局還建議省民盡快完成接種疫苗（如果他們仍未接
種），一旦獲提供加強劑時立即安排接種，生病時留在家中，未完成接種疫苗人士應避免
出行，以及遵循聯邦政府發布的旅遊建議，避免前往國外進行非必要旅行。
更新後的公共衛生指令是根據《公共衛生法》頒佈。
了解更多：
有關 2021 年 12 月 21 日卑詩省更新防疫措施、加強劑接種計劃及快速抗原測試的
PowerPoint 解說，請瀏覽：https://news.gov.bc.ca/files/CovidMeasures.pdf
有關由 12 月 20 日星期一開始生效的省首席衛生官最新修訂衛生指令詳情，請瀏覽：

有關省首席衛生官的命令和指引信息，請瀏覽：

novel-coronavirus
有關各個衛生局的區域限制信息，請瀏覽：

最新流行病學模型信息，請瀏覽：

Click to access 12.14.21_PHO_modelling.pdf

如欲登記接種疫苗，請瀏覽：

有關新冠疫苗加強劑接種詳情，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid19/vaccine/booster
如欲了解有關兒童新冠病毒疫苗的更多信息，請瀏覽：gov.bc.ca/vaccineforkids
要了解及如何獲取卑詩疫苗卡，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/vaccinecard.html
查看每日更新的詳盡數據，請瀏覽卑詩疾病控制中心數據頁面：

如欲了解疫情最新發展，包括個案數字、防護措施、風險，及查找您附近的檢測中心，請
瀏覽： http://www.bccdc.ca/ 或在 Twitter 上關注@CDCofBC
有關新冠病毒感染個案、更新資料及信息，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/healthinfo/diseases-conditions/covid-19/public-exposures
聯絡：
傳媒關係
衛生廳
250 952-1887（傳媒專線）