August 14, 2021

Victoria — Premier John Horgan has issued the following statement in celebration of Pakistan’s 75th Independence Day:

“I am happy to commemorate Pakistan’s 75th Independence Day, marking the start of its 75th year as an independent nation.

“At midnight between Aug. 14 and 15, 1947, Pakistan gained independence from British rule and became an independent country.

“Pakistan celebrates Independence Day on Aug. 14, as do Pakistani communities in British Columbia and around the world.

“For generations, people have emigrated from Pakistan to British Columbia and have enriched our province’s culture immeasurably. They make significant contributions to British Columbia every day.

“On behalf of all British Columbians, I offer best wishes to all those celebrating Pakistan’s Independence Day, here in British Columbia and around the world.”

—

پیغام
فور ی نشر و اشاعت کے لئے
دفتر پری مئر ۔۲۰۲۱ ، اگست ۱۴

پاکستان کے ۷۵ ویں یوم آزادی پر پریمئر ہورگن کا ب یان ۔
وکڻوری ہ ـ پری مئر جان ہورگن نے پاکستان کے ۷۵ وی ں ی وم آزادی کے موقع پر مندرجہ ذی ل ب ی ان جار ی کی ا ہے:
“می ں پاکستان کے ای ک آزاد قوم کے طور پر ۷۵ وی ں سال کے آغاز کے موقع پر اسکی ی وم آزاد ی منانے پرانتہائ ی خوش ہوں ۔
“۱۴ اور ۱۵ اگست ۱۹۴۷ کی درمی ان ی شب پاکستان برطانوی راج سے آزاد ی حاصل کرکے ای ک آزاد ملک کی حی ث ی ت سے
وجود می ں آ گی ا۔
۱۴ اگست کوپاکستان اور برڻش کولمب ی ا سمی ت دن ی ا بھر می ں پاکستان ی کمی ونڻ ی ز ی وم آزادی مناتے ہ ی ں ۔
”کئ ی نسلوں سے لوگ پاکستان سے برڻش کولمب ی ا ہجرت کر تے آئے ہ ی ں اور ہمارے صوبے کی ثقافت کو بے پناه طور پر مالا
مال کر چکے ہ ی ں۔ وه روزانہ کی بن ی اد پر ہمارے صوبے کی تعمی ر و ترقی می ں بے مثال کردار ادا کر رہے ہ ی ں۔
“برڻش کولمب ی ا کے تمام باشندگان کی طرف سے ، می ں برڻش کولمب ی ا اور پوری دن ی ا کےپاکستان ی وں کو جو آج ی وم آزاد ی منا رہے
ہ ی ں پ ی غام تہن ی ت پ ی ش کرتا ہوں ۔”
رابطہ:
لنڈسے بائرز۔
پری س سی کرڻری۔
ڈپڻ ی کمی ون ی ک ی شن ڈائری کڻر۔
دفتر پری مئر ۔