卑詩省採取下一步平衡計劃,解除新冠病毒限制

新聞稿 立即發放 衛生廳 2022 年 3 月 10 日 卑詩省採取下一步平衡計劃,解除新冠病毒限制 維多利亞—因應卑詩省民持續的積極行動,令疫苗接種創下紀錄水平,加上新型冠狀病毒(COVID19)病例和住院人數繼續下降,省首席衛生官 Bonnie Henry 宣布解除部分公共衛生命令。 由 3 月 11 日起,卑詩省將會取消室內口罩令,並放寬對長期護理院舍訪客、宗教聚會,以及兒童 和青少年宿營營地的限制。今天的宣告同時是為 4 月 8 日解除其他防疫限制鋪路——包括要求出 示卑詩疫苗卡(BC Vaccine Card)的接種疫苗證明。 衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 說:「過去兩年,卑詩省民一直作出重大的犧牲,努力緊守崗位,遵 守 Henry 醫生的建議和指引。卑詩省民的決心,加上我們實施的公共衛生命令,令到本省錄得高 水平的疫苗接種率,感染率亦在下降。因此,我們現在能夠解除更多限制,並讓卑詩省繼續向前 邁進。」 由 2022 年 3 …

New act supports good trades jobs, economic recovery

February 14, 2021   Victoria — New legislation to establish a made-in-B.C. system to support and train apprentices and modernize the Crown agency responsible for trades training has been introduced in the legislature. The new Skilled Trades BC Act lays the …

ICBC set to launch online insurance renewals

February 14, 2022 Victoria — People in British Columbia will soon have the added convenience of renewing their personal ICBC insurance policies online. Eligible ICBC customers with policies expiring on or after May 1, 2022, will have the option to renew …

Joint statement on the Women’s Memorial March

February 14, 2022   Victoria — Premier John Horgan; Hli Haykwhl Ẃii X̱sgaak, Melanie Mark, MLA for Vancouver-Mount Pleasant; Grace Lore, Parliamentary Secretary for Gender Equity; and Murray Rankin, Minister of Indigenous Relations and Reconciliation, have issued the following statement …

卑詩省設立加拿大首間華裔博物館

2022 年 2 月 11 日   溫哥華 ─ 溫哥華華埠歷史最悠久的建築物永生號大樓(Wing Sang Building),將會成為華裔 博物館 ( Chinese Canadian Museum ) 的永久館址。 省長賀謹 ( John Horgan ) 說:「華裔加拿大人對本省作出了非常寶貴的貢獻。華裔博物館 回應了社會長期以來設立一個分享成就故事和揭露不公平現象地方的訴求。這間博物館將 會成為所有卑詩省民把過去與現在和後代聯繫起來的一個重要地點。」 省政府正在為卑詩省華裔博物館協會 ( Chinese Canadian Museum Society of British Columbia ) 提供 2,750 萬元,支持該協會的持續規劃和運作,以及購買位於片打東街 …

卑诗省设立加拿大首间华裔博物馆

2022 年 2 月 11 日   温哥华 ─ 温哥华华埠历史最悠久建筑物永生号大楼 ( Wing Sang Building ),将会成 为华裔博物馆 ( Chinese Canadian Museum ) 的永久馆址。 省长贺谨 ( John Horgan ) 说:「华裔加拿大人对本省作出了非常宝贵的贡献。华裔 博物馆回应了社会长期以来设立一个分享成就故事和揭露不公平现象地方的诉求。 这间博物馆将会成为所有卑诗省民把过去与现在和后代联系起来的一个重要地 点。」 省政府正在为卑诗省华裔博物馆协会 ( Chinese Canadian Museum Society of British Columbia …