2022 年 2 月 11 日
溫哥華 ─ 溫哥華華埠歷史最悠久的建築物永生號大樓(Wing Sang Building)，將會成為華裔
博物館 ( Chinese Canadian Museum ) 的永久館址。
省長賀謹 ( John Horgan ) 說：「華裔加拿大人對本省作出了非常寶貴的貢獻。華裔博物館
回應了社會長期以來設立一個分享成就故事和揭露不公平現象地方的訴求。這間博物館將
會成為所有卑詩省民把過去與現在和後代聯繫起來的一個重要地點。」
省政府正在為卑詩省華裔博物館協會 ( Chinese Canadian Museum Society of British
Columbia ) 提供 2,750 萬元，支持該協會的持續規劃和運作，以及購買位於片打東街 51 號
的歷史悠久建築物永生樓。
旅遊、藝術、文化及體育廳長馬蘭妮 ( Melanie Mark ) 說：「博物館把我們與過去和現在
聯繫起來。 多年來，卑詩省的華裔加拿大社區一直促請政府分享華裔加拿大人的豐富歷
史，包括挑戰和貢獻。 這間新博物館是照亮溫哥華華埠的一盞明燈，也是回應我們歷史
上遭受過惡劣待遇的卑詩省同胞訴求的一個行動。 這將會是世世代代卑詩省民的一項重
要遺產。」
新建博物館將會由卑詩省華裔博物館協會擁有和營運。
華裔博物館將會特別介紹全省多個具有歷史意義的地方，表揚在卑詩省的華裔加拿大人遺
產。
貿易省務廳長周炯華（George Chow）說：「加拿大首間華裔博物館是許多滿腔熱情、知
識淵博的社會人士，多年來共同努力把過去與現在聯繫起來的成果。我很榮幸能夠參與這
個進程，並期待與所有卑詩省民分享我們願景的成果。」
永生號大樓將會設有永久和臨時的展覽場、多用途項目和活動空間，以及學生學習空間。
該協會預計位於永生號大樓的新博物館可望於 2023 年正式啟用。
引述:
卑詩省華裔博物館協會主席黃麗珠（Grace Wong）─
「卑詩省政府的巨大支持使我們能夠為華裔博物館建立一個永久的館址。 這對全省的華
裔加拿大人來說是一個歷史性時刻。這是在加拿大首間同類博物館，它將會廣角度地分享
華裔加拿大人的歷史、貢獻和遺產，以及他們的生活體驗。選址在溫市華埠最具歷史意義
建築之一的永生號大樓，意義尤為重大。 這幢令人驚嘆的建築物是華裔加拿大人歷史的
一部分，並且經過 Bob Rennie 先生的漂亮翻新。 對於 Rennie 先生認識到華裔博物館的重
要性，以及他計劃在未來的捐贈，我們要向他表示充心感謝。 我們希望大家能與我們一
起感激這個非常特別的時刻，並為博物館的全面開放而繼續努力。」
Rennie Foundation 創辦人、永生號大樓前業主 Bob Rennie─
「我們家族對片打東街 51 號的責任一直是做一個好管家。我們很榮幸和興奮地看到溫哥
華華埠歷史最悠久的建築物現在成為華裔博物館的所在地，讓所有加拿大人都能體驗到這
段歷史和加拿大華人的經歷。我們家族最近聚首見面，我們真的希望能夠確保華裔博物館
在一個堅實的基礎下履行它的使命，因此，為了確保博物館的成功，我們打算在不久將來
透過 Rennie 基金會向卑詩省華裔博物館協會捐贈 750 萬元。 」
了解更多：
觀看有關華裔博物館願景的視頻：https://youtu.be/x6cBLfvmyEk
華裔博物館網址：https://www.chinesecanadianmuseum.ca/
在 Twitter 上關注華裔博物館： @ccmuseumbc
後續有背景資料。
聯絡:
旅遊、藝術、文化及體育部 Monica Cheng
傳媒關係 外展統籌員
政府傳訊及公眾關係處 華裔博物館
778 676-0615 monica.cheng@chinesecanadianmuseum.ca
604 683-4295
背景資料
立即發放 旅遊、藝術、文化及體育廳
2022 年 2 月 11 日 卑詩省華裔博物館協會
• 2017 年，旅遊、藝術及文化廳獲授權在卑詩省建設加拿大首間華裔博物館。
• 2019 年施政報告上，省府宣布承諾設立首間華裔博物館，並向溫哥華市政府提供
100 萬元，用作博物館的規劃和推動工作。
• 2018 年和 2019 年，省政府就設立華裔博物館舉行了一個設有三種語言的公眾諮詢
會。同時，政府與溫哥華市政府簽署了一份諒解備忘錄，共同尋求聯合國教科文組
織確認溫哥華華埠為指定遺產。
• 2020 年，政府向卑詩省華裔博物館協會捐款 800 萬元，並提供 200 萬元撥款，以
完成博物館的規劃和初步開發工作，包括確定可用作館址的地點。
• 同年，卑詩省華裔博物館協會在漢升體育會大樓舉行首個獲獎的臨時展覽—《一
席之地》（A Seat at the Table），至今已吸引超過 6,000 人入場參觀。
• 永生號大樓的原業主葉生（Yip Sang）是溫哥華一位具有影響力的人士，曾協助成
立中華會館(Chinese Benevolent Associaton)及華人貿易委員會(Chinese Board of
Trade)。
• 葉生於 1888 年開始為他的企業和家族建造這幢建築物。
• 永生號大樓反映了歷屆政府在卑詩省歷史上針對華裔加拿大人的種族主義政策，以
及華裔加拿大人的韌力。為了遵守宵禁規定，該建築物建造了狹窄的通道，讓居民
在入夜後秘密使用。
• 永生號大樓已納入溫哥華市文物登記處。
• 華裔博物館董事會成員包括：
o 黃麗珠（Grace Wong），已退休，卑詩大學前教務長辦公室國際事務高級
顧問，以及學術事務副校長；
o 黃星翹（Randall Wong），已退休，卑詩高等法院前法官，首位被委任為加
拿大省級和聯邦管轄區的加拿大華裔法官；
o 黃仕儒（Sonny Wong），市場營銷集團 Hamazaki Wong Marketing Group 總
裁兼創意總監；
o John Adams，《發現過去》( Discover the Past ) 文史工作室東主兼經營者；
o Claire Avison，卑詩省旅遊、藝術、文化及體育廳助理副廳長；
o 陳志動 ( Tung Chan ) ，已退休，道明銀行金融集團前執行長、溫哥華市前市
議員；
o 張健理 ( Christina Chang )，漢英教育集團總裁；加拿大台灣商會會長；
o 丁果 ( Guo Ding )，新聞工作者，多元文化電視台 Omni BC 普通話新聞節目
製作人；
o Brian Jonker，卑詩省旅遊、藝術、文化及體育廳執行主任；
o 李偉忠 ( Burton Lee )，怡安人力資源公司高級顧問；
o 李國堂 ( Ted Lee )，溫哥華旅遊局首席財務官兼觀光發展總監；
o 林慕珍 ( Imogene Lim )，溫哥華島大學人類學教授；
o 雷建華 ( Raymond Louie )，Coromandel Properties 首席營運長，R.P.Louie
Consulting Ltd 策略顧問；
o 劉志強 ( Alan Lowe )，建築公司 Alan Lowe Architect Inc 建築師; 維多利亞前
市長（1999-2008）;
o 馬威廉 ( William Ma )，企業家及社區支持者；
o 馬清石 ( Fred Mah )，已退休，前聯邦政府公務員；
o Brian McBay，221A 文化藝廊執行董事；
o Sandra Singh，溫哥華市政府藝術、文化及社區服務部總經理；以及
o 余全毅 ( Henry Yu )，卑詩大學歷史系教授。
聯絡:
旅遊、藝術、文化及體育部 Monica Cheng
傳媒關係 外展統籌員
政府傳訊及公眾關係處 華裔博物館
778 676-0615 monica.cheng@chinesecanadianmuseum.ca
604 683-4295